banner

Krédo Gabinátora

Nemám rodinu - Xena je mou rodinou. Ještě muset vařit, prát a uklízet pro někoho dalšího, to zrovna.
Nemám domov - můj domov je tam, kde je Xena. Ty militantní myšlenky mám stejně jenom z toho, že musím spát na kameni, pár dní v pořádné posteli a bude ze mne opět ta stará hodná Gabriella.
Nemám zázračnou sílu - na co když mám svaly jako Herkules.
Nemám prostředky - s financemi jsem na tom bledě. Když mám peníze, koupím ze soucitu osla a pak ho ještě já káča hloupá daruji na dobrý účel a sama běhám pěšky. Vždyť už jsem na tom tak špatně, že jsem musela chodit po Indii bosá. A když jsem si chtěla vydělat v nevěstinci, zrovna jsem k tomu nedostala příležitost.
Nemám magickou sílu - teď lžu, ve skutečnosti jsem celá magická, jsem přece archanděl.
Nemám ani život ani smrt - ve skutečnosti v tom mám trochu zmatek, vzhledem k tomu, co vše jsem už přežila, budu nejspíše už dávno mrtvá a nikdo si toho ještě nevšiml.
Nemám tělo - proto nepotřebuji ani pořádné oblečení, stačí minisukně a podprsenka.
Nemám oči - kdo to říkal, mám takové krásné zelené a dokonce jimi vidím i ve tmě.
Nemám uši - to je kec, Tara mi ukousla jen kousek jednoho ucha a ten mi zase dorostl.
Nemám končetiny - cože, to mám být nějaký Dežo Digital či co?
Nemám zákony - jsou s nimi jen problémy, proto také co nejméně pobývám u Amazonek, jako jejich královna bych musela opět tahat z bryndy Joxera, který tyto zákony porušil.
Nemám strategii - mé plány jsou tak odporně složité, (co chcete od někoho, kdo má IQ vyšší než letopočet) že si raději do banditů rovnou praštím.
Nemám záměry - vážně do problémů nepadám záměrně, ono to tak nějak přijde vždy samo.
Nedělám zázraky - od toho je Xena, ona je superžena, proto se najde vždy někdo, kdo jí pomůže ty zázraky dělat, na mne všichni kašlou.
Nemám principy - není to nakonec nějaké sprosté slovo?
Nemám taktiku - buď je ukecám nebo si do nich kopnu.
Nemám talent - ovšem v tom případě proč se mé svitky prodávají za více než stojí nový bojový vůz včetně dvou airbagů, ABS a CD přehrávače?
Nemám přátele - oni mají ve zvyku předčasně umírat.
Nemám nepřátele - ani je nepotřebuji, Xena jich má tolik že mi jich pár vždy půjčí.
Nemám brnění - nechci vypadat a vrzat jako Joxer, navíc kdo by se s ním tahal.
Nemám hrad - tedy mám, ovšem naposledy když jsem tam byla, tak mne chtěli pohřbít společně s mým mrtvým královským manželem, proto tam ani nelezu, co když je to ještě nepřešlo.
Nemám meč - bandité jich mají dost, navíc ani jeden z nich nemá tak hloupý kus parodie na meč jako má Xena, tak proč si kupovat vlastní.

Podle Samurajského kodexu zpracovaného Ch.V.Gruzanským; Whoosh.

Vřelé díky za český překlad a zaslání patří Bártovi.

zpětvpřed

 
JediSoft WebSites / icostars.gif (7334 bytes)
JediSoft
14.06.2001