|
|
||||
|
|
||||
Aahs: Ahoj lidi a
dobré ráno. Jsem zde s Renee O'Connor, což je herečka ze seriálu
Xena: Warrior Princess, ve kterém hraje Xeninu nejlepší kamarádku
- Gabrielu. Lidé jí říkají "přívěsek" (pozn:
sidekick),
ale my víme názvy, názvy... Ale ať je již cokoliv, jisté je, že
je to, alespoň pro mne skvělý pocit, být zde právě teď,
protože je to můj oblíbený seriál, který sleduji od začátku.
Takže díky, že jsi tu s námi! R: Jasně, já si myslím, že Gabriela je přesně taková jak jsi řekl. Přemýšlela jsem o tom, podle mne Gabriela se na každou situaci dívá očima těch nevinných, a proto také pokaždé tu situaci vidí jakoby poprvé ... a ty určitě víš, že když se děje něco šíleného nebo špatného, můžeš to obvykle vyčíst z výrazu její tváře a tak vlastně víš, jak se na to ona sama dívá. A: Dobře a jak jsi se vlastně dostala k této roli? Mohla by jsi nám vlastně říct, jak začalo tohle Tvoje dobrodružství? R: Já ehmm... no právě jsem jela do Austinu v Texasu, abych natočila televizní reklamu pro mé rodiče, umm... pro jejich restauraci a um... producenti filmu Hercules mi nabídli, abych zkusila zkoušky na jednu roli v tomto filmu. Měla jsem hrát dívku jménem Deianera ve filmu "The lost kingdom" (pozn: Ztracené království). Takže jsem tam šla, prošla těmi zkouškami a nakonec tu roli dostala. Pak mne vzali na Nový Zéland a to bylo v roce 1993. A tam jsem se seznámila (pozn: pracovala) s Kevinem Sorbo, který hraje Hercula a který byl naprosto super a pak, tuším asi tak dva roky poté, vznikla role Xeniny nejlepší kamarádky (pozn: Gabriely) a tehdy začali producenti zase uvažovat o mě. No, ale pak se rozhodli, že chtějí někoho mladšího a tak hledali a hledali a hledali a nakonec řekli: "OK, Renee!" a já tehdy žila v Californii a jak jsem stěhovala na Nový Zéland, tak jsem si vzala mnoho mých věcí, abych se tam cítila jako pravá novozélanďanka (pozn: Kiwi), prostě jako doma. A: Jak mnoho z Renee O'Connor je v Gabriele. Dala jsi do této role mnoho ze sebe sama nebo je to něco, co je napsáno ve scénáři a když to hraješ, tak se prostě přepneš do "Gabriela módu" ? R: Ah, Já myslím umm... Já myslím, že Gabriela a já jsme si velmi podobné . No... speciálně v komediálních epizodách, protože to je pak naprosto super spolupracovat s Lucy Lawless. No... a Gabriela je, jak víte zábavná a je s ní sranda, prostě musím říct, že je mi velmi podobná [směje se] Ale umm... jasně! Některé dojemné scény, kupříkladu brečení, jsou trošku těžší, ale samozřejmě, že i toto je určitá část mne samotné, tak že to je také někde uvnitř mne. A také ... no Gabriela a já jsme v poslední době prošly něčím podobným. Ona tento rok (pozn: tuto sérii) prošla mnoha změnami (pozn: má na mysli Hope, Dahaka, apod.), díky kterým hodně vyrostla (pozn: změnila se) . A to je obtížné pro každého, to je jasné a navíc v průběhu těchto změn hodně zakusila. No ... a bylo to pro mne velmi obtížné sledovat ji, jak tím trpí, protože vím, že ona je velmi dobrý člověk a že se učí ze všeho a že chce být jen dobrá a nenávidí zlo, stejně tak jako já. A: Seriál Xena je určitě náročný na fyzičku, čili něco jako Hercules a to mi vlastně připomíná, že Tě pozdravuje Kevin Sorbo, jak jsem s ním dělal interview, asi tak nějak před měsícem nebo tehdy někdy... R: Ahoj Kevine! A: No a vlastně ten seriál je náročný na fyzičku.Takže jak moc trénuješ a kolikrát za Tebe raději dají kaskadéra? Máš nějakého zástupce (pozn: zástupkyni)? R: Umm ... ano mám dvojníka kaskadéra. A je to kolikrát velmi zábavné, když lidé pak nemohou poznat, kdo je Renee a kdo jsou ti ostatní. [úsměv] A je tam kolikrát také kolem čtyř nebo pěti Xen. To natáčení je kolikrát takový malý cirkus. No ... a naučila jsem se ale všechny bojové pohyby s holí a řekla bych, že mi to docela jde. Asi zhruba tak jako mým dvojníkům a že dělám již téměř tak dokonalé pohyby jako oni. A je to lepší v tom, že tímto vyšetříme čas na nějaké jiné věci, kterým se pak můžeme detailněji věnovat. Kupříkladu, když natáčíme nějakou scénu, kde potřebujeme otočku ve vzduchu a poté se má přistát na stromě, tak používáme kaskadéry. Na to ještě potřebujeme také dvě kamery. Anebo za mne také zaskakují dvojníci, pokud Gabriela dostane nějaký tvrdý úder. To se pak natočí záběr těla dvojníka, který má šaty Gabriely, jak ten úder schytá... Takže kolem toho všeho je strašně moc lidí. A já...umm...já mám ráda, když natáčíme nějakou bojovou scénu s holí, je to ... musím být velmi opatrná, protože to může být velmi nebezpečné, třeba bys mohl někomu vypíchnout oko heh heh No, ale ještě se mi to nestalo ... že bych někoho napíchla ... A: Yeah ... Jo, určitě je to hodně zábavné ... dokud teda mají všichni svoje oči. No, ale takže mohla by si nám říct, kolik ta hůl tak váží? R: Je to ... ta hůl, se kterou normálně chodím, je celkem těžká. Ale dávají mi takovou lehčí hůl ... na bojové scény. A: A teď, mohla bys nám říct, čím si se chtěla stát, když jsi byla malá? Byla jsi už od začátku přesvědčená o tom, že chceš být herečkou nebo to bylo něco jiného? R: No ... myslím, když mi bylo 12 let, nebo nějak kolem 12, začala jsem se pohybovat kolem divadla. Vždy jsem měla ráda oblékání do kostýmů a hraní s ostatními lidmi, přesně podle scénáře (pozn: story line). No a myslím, že když jsem se rozhodla pro kariéru herečky, tak mi bylo, bylo ... dobře, možná ne 12, ale ...vždycky jsem věděla, že když se budu chtít stát herečkou, tak jednoho dne přijde čas na rozhodnutí, že opustím vysokou školu se všemi přáteli, se kterými jsem vyrostla a půjdu na uměleckou školu a věděla jsem, že jestli OPRAVDU chci zkusit tuto kariéru, poté se budu muset rozhodnou, co možná nejdříve, abych to mohla brát trošku seriózněji a abych se naučila, co možná nejvíce jak jen to půjde. A tak místo toho, abych dělala roztleskávačku (pozn: cheerleading), nebo jinak zahazovala čas, raději jsem šla na tu uměleckou školu. A: Máš nějakou radu pro ty všechny venku, třeba budoucí herečky, kteří chtějí být jako Ty až jednoho dne vyrostou? R: Jo .. já si myslím um ... vždy, když je člověk mladý, tak má něco rád, nebo něco se mu líbí a představuje si, že až jednoho dně vyroste, tak tím bude. Ale pak vyrosteš a vždycky si najdeš něco, čím si vysvětluješ, že ses tím nestal a ani nemohl stát. A já myslím, že když se člověk vrátí do toho prvního momentu, kdy si řekl: "To je přesně to, co OPRAVDU chci dělat!" a to je přesně ta chvíle kdy se měl rozhodnout a JÍT ZA TÍM! (pozn: just GO FOR IT!) . Měl by tvrdě studovat a měl by se snažit naučit se, co nejvíce od těch ostatních. A umm ... co se týče herectví, musím říct, že by se lidi měli snažit projít opravdu VŠÍM, co se toho jen trošku týká. Kupříkladu hodně vám pomůže, pokud si vyzkoušíte práci v zákulisí divadla, jako je líčení, oblékání kostýmů a tak, protože pracujete s lidmi, kteří jsou vlastně ve stejné branži jako vy ... um ... a mohou vám hodně poradit a pomoci. A navíc DIVADLO, vždyť to je bezvadná zábava již sama o sobě, prostě je to paráda! A: Dostáváš hodně emailů od mladých dívek, které jsou rády, že mohou na televizní obrazovce vidět ženské hrdinky, dostáváš od nich nějaké dopisy? R: Ano, dostávám velmi hodně dopisů od mladých dívek. Od lidí, kteří jsou z vysokých škol, ze středních škol. No ... mnoho žen, ale samozřejmě nějací muži. A obvykle to jsou dopisy z té kategorie inspirativních, kde lidé popisují určitou část svého života, většinou nějakou těžkou chvíli a jak se s tím v souladu s jejich myšlením vyrovnali či vypořádali, protože věděli, že bez ohledu na to jak to vypadá v přítomnosti vždycky přijdou lepší časy. Ale člověk se MUSÍ DRŽET (pozn: HOLD ON), to je jasné, že? Protože vždy to bude lepší, vše jde v kruhu a víme, že člověk může prožívat chvíle, kdy je dole, ale nezáleží na tom, jak špatně je, jednou se to zase v dobré obrátí, takže je to pak nádherné bilancování. A: Řekni nám něco o tom animovaném filmu, kde mluvíš Gabrielu, která je ... no taková ... dokonalá, protože jsi to TY!, no dobře možná to nejsi ty, ale je to tvoje postava, takže jaké to bylo, když namlouváš hlas místo toho být tam a dělat všechny ty fyzické pohyby. Jen prostě mluvit a snažit se nechat vše vyjádřit jen skrze svůj hlas? R: Zjistila jsem, že je pro mne daleko obtížnější namluvit animovanou postavičku než hraní na place, protože jsem vizuální osobnost. Musím vidět vše, co se děje kolem mě. Vidět lidi v kostýmech, abych si dokreslila vyznění mé postavy a podle toho ji zahrála. No a ve studiu si tohle VŠE musím představit jen a jen ve své mysli a to je těžké ... ale byla to velká příležitost vyzkoušet si něco nového a ... Lucy byla vedle mne, takže um ... zkoušely jsme pracovat na celkovém vyznění společně a zkoušely jsme dělat, aby to bylo jako normálně jako když jsme na place. A bylo to velmi obtížné. Také jsem zjistila, že Michael Hurst, který hraje Iolaa je v tomto naprosto super. Vy víte, že on je takový správný a zároveň kreativní (pozn: creative - asi umělecky nadaný), takže on ... ze sebe vydával takové srandovní zvuky a měl perfektní hlas, šlo mu to velmi snadno a byl naprosto super. A: Máš nějakou představu o tom, jak dlouho může Xena jít v TV, jak bude příběh vypadat nebo jak si myslíš, že budu vypadat v budoucnu? R: No ... myslím, že seriál Xena ještě několik let v televizi poběží (pozn: zato u nás ještě asi několik let nepoběží :-( a bude se vysílat. A já věřím, že dějová linie se bude také více týkat Gabriely než doteď No ... a zatím nevím, co budu dělat pak. Uvažuji o tom, že se přesunu z místa před kamerou za kameru (pozn: chce režírovat). Záleží na tom v jakém rozpoložení budu ve chvíli, kdy bude seriál končit... jestli kupříkladu si budu chtít dát pauzu nebo jestli budu chtít využít příležitosti a zkusit něco, kde najdu něco nového a kde se něco naučím. Vždycky jsem měla ráda, když ... každý den, každou novou epizodu se zkouším naučit něco nového o své postavě a o tom, jak hrát a jde to poznat, ne? [směje se] Protože je to výzva ... ale ... vždyť nakonec uvidíte, kde budu... A: Dobře, díky Renee, Děkuji Ti VELMI MOC, že jsi tu byla s námi a přeji Ti hodně štěstí se vším, co se týká seriálu Xena a nejenom něj a vy všichni venku, nezapomeňte se něj dívat! Já nevím, jak moc jej sledujete, ale jedno je jisté, že je to naprosto DOKONALÁ SHOW ... JÁ MUSÍM ŘÍCT ... JÁ TEN SERIÁL MILUJU ... A DÍVÁM SE NA NĚJ KAŽDÝ TÝDEN ... A KVŮLI NĚMU SE CHOVÁM JAKO BLÁZEN ... Moc díky R: Čauky a ... BATTLE ON!
|
||||
|
|
